'Dad had a gun under his pillow': The story of how the largest collection of medieval coins was found