A - level maths exam marking to be watched closely by regulator after students say paper was 'unfair'